Archiv für den Monat: März 2013

Allure und wie alles angefangen hat

April 2008
wir fahren mit dem Zug nach La Rochelle, Stadt an der Westküste. Dort sollen wir Boot Nr.19 unser zukünftiges Heim auf dem Wasser übernehmen. Boot Nr. 19 ein Katamaran von Fountaine Pajot, eine Salina 48.

Wir suchen lange, Boot Nr. 19 ist nicht dort wo wir die Nr. 19 eigentlich finden sollten.

Boot Nr. 19 gefunden?

Boot Nr. 19 gefunden?

Hat FP  das Boot Nr. 19 versteckt? Herzklopfen, ja es muss unsere Yacht sein. Boot 19 und Boot 20, welches wird unser Heim? Dann sehen wir unser Dinghi, also Boot Nr. 19

Wir gehen an Bord und schauen uns jede Ecke an. Die ersten Sachen werden in Schränke gelegt und gleich wieder woanders versorgt. Man plant bereits wo den alles versorgt werden soll. Köstlich, bis wir hier leben wird noch viel Zeit vergehen. Wir sitzen am Ufer und schauen auf das schönste Schiff der Welt. (Ehrlich gesagt  Katamarane sind hässlich, aber heute ist Boot Nr. 19 schön)

April 2008 viel früher
Schiffstaufe! Jedes Schiff muss einen Namen haben. Wir sitzen am Tisch, 5 Nationen und beraten über einen geeigneten Namen. Dank den vielen anwesenden Sprachen ist es nicht so schwierig über den Ursprung und über die Bedeutung aller Vorschläge zu beraten. Langsam finden wir Allure

April 2008 etwas später
Heute ist die Taufe. Boot Nr. 19 bekommt einen Namen, oder edler gesagt, die Yacht wird getauft. Wir, der Verkäufer, die Crew die uns bei der Überführung begleiten, Edith und Patrick wir sind dabei als Boot Nr. 19 auf den Namen Allure getauft wird.
Allure Palma de Mallorca Allure ist ein bezeichnender Name. Deutsch da braucht es keine Erklärung. Der Englische Begriff allure bedeutet Verlockung (allure of the seas = Verlockung der Meere). Auch Französisch hat Allure eine Bedeutung: Aussehen oder à toute allure = in voller Fahrt. Passt doch gut, Deutsch, Englisch und Französisch.

Wir werden sehen ob wir der Verlockung in voller Fahrt geniessen können. Auf jeden Fall ist Allure ein schöner Name. Nur die Aussprache wird dem einen oder anderen Probleme bereiten. Aber schauen wir was die Zukunft bringt